Der Freund mit seiner magnetischen präsenz und verführerischer Stimme war eine ständige anwesenheit in der wohnung

The friend, with his magnetic presence and seductive voice, was a constant presence in the apartment, always generating intense moments full of passion.